książka
PSX 20200318 192243 1 1 scaled - ŻYCIE WEDŁUG KINTSUGI – CANDICE KUMAI: Złote pręgi życia

Przepięknie wydany przez Wydawnictwo Kobiece (w formie mini albumu) biograficzny poradnik o… trudnym życiu. O tym, że nawet nasze najgorsze doświadczenia nie muszą być przekleństwem, nasze blizny to nie bolesne pręgi a gorzkie wspomnienia są ogniem, w którym wykuwamy szlachetniejszą i bogatszą (nie – lepszą!) wersję samych siebie.

Tytuł: Życie według Kintsugi
Autor: Candice Kumai
Wydawnictwo: Kobiece

Kintsugi odciska ślad na twoim życiu, byś o niczym nie zapomniał. Bo nie chodzi o to, by wyprzeć przeszłość, ale by z niej czerpać. Wiedzę, naukę, mądrość. By zrozumieć, że doskonałość nie istnieje, prawo do błędu jest naszym naturalnym prawem, a prawo do przebaczenia sobie samym – jest nim również.

Słowo kintsugi oznacza w języku japońskim „złote łączenie”. Jest to zapoczątkowana w XVI wieku wyjątkowo trudna, praco- i czasochłonna technika i sztuka naprawy uszkodzonej ceramiki, która powstała z… miłości do przedmiotu. Legenda głosi, że Yoshimasa Ashikaga rozbił ulubioną czarkę do herbaty. Wysłał ją do Chin, by została naprawiona przez tamtejszych rzemieślników. Niestety, czarka, choć powróciła do szoguna w jednym kawałku, wyglądała paskudnie – rozbite fragmenty połączono topornie metalowymi zaciskami, co kompletnie nie pasowało do delikatnego i pięknego przedmiotu. Yoshimasa nie poddał się i wezwał na pomoc mistrzów japońskich.

W ten sposób powstała jedna z bardziej rozpoznawalnych technik ceramicznych, która polega na niezwykle precyzyjnym łączeniu elementów wyrobu przy pomocy laki z dodatkiem sproszkowanych metali szlachetnych (głównie złota). Finalnym efektem jest nie tylko odtworzenie zniszczonej rzeczy, ale i dodatkowe ozdobienie jej siecią złotych żył, co – według tradycji – tworzy nową, większą wartość artystyczną obiektu. Ze względu na ogrom oraz precyzję prac, które należy poświęcić, by odtworzyć dany przedmiot – technikę kintsugi stosuje się tylko i wyłącznie wobec rzeczy szczególnie cennych czy kochanych. Tyle teorii. Ale jak to się ma do praktyki?…

Podtytuł książki Życie według kinstugiJak pokochać niedoskonałości idealnie wpisuje się w styl życia propagowany przez jej autorkę, Candice Kumai. Zgodnie z niejedną holistyczną filozofią Dalekiego Wschodu (tak samo jest przecież np. w jodze) – pisarka jasno i dokładnie argumentuje, że choć nasze życie to nie Disney’owska pseudobajka (wszak oryginalne baśnie Andersena o biednej syrence czy dziewczynce z zapałkami albo braci Grimm o dość paskudnie traktowanych Kopciuszku, czy Śnieżce były mocno ponure, delikatnie rzecz ujmując), to jednak każdy jego moment jest tak naprawdę wielką wartością, która nas buduje i wzmacnia.

Candice Kumai została okrzyknięta „złotą dziewczyną wellness” jednocześnie przez magazyny Elle i Forbes. Kim jest tak młoda Kalifornijka o egzotycznej urodzie? Cóż – od strony ojca na pewno Amerykanką… polskiego pochodzenia. Od strony matki zaś ma japońskie korzenie, które miały decydujący wpływ na jej życie i karierę. Była modelka, dziennikarka, gospodarz programów telewizyjnych, szef kuchni wykształcony w Le Cordon Bleu (najlepszej szkole mistrzów kuchni na świecie) jest aktualnie propagatorką zdrowego stylu życia oraz blogerką i autorką książek (nie tylko kulinarnych).

Jak ujmuje to sama Kumai – napisanie tej książki zajęło mi ponad trzydzieści lat. I zaraz dodaje, że nie dlatego, że napisać jej nie chciała czy nie umiała, ale dlatego, że porażał ją ogrom precyzji i detali oraz przygotowań, jakie w kulturze japońskiej są ważne podczas każdej czynności. A że nie sposób ich pominąć, bo rytuały te są po prostu nieodłączną częścią życia Japończyków – nie było drogi na skróty. Kupiła więc bilet lotniczy, spakowała się i wyruszyła do ojczyzny przodków swej matki na dłużej, by posmakować Japonii prawdziwej i od Japończyków nauczyć się rytmu i piękna życia.

zycie wedlug kintsugi jak pokochac niedoskonalosci b iext55345159 - ŻYCIE WEDŁUG KINTSUGI – CANDICE KUMAI: Złote pręgi życia

I tak powstało Życie według kinstugi, czyli połączenie najlepszych wschodnich praktyk, przełożone na język Zachodu: minimalizm, wdzięczność (kansha), docenianie drobiazgów, czas dla siebie, przyjmowanie porażki jako części życia to tylko niektóre z życiowych prawd, które Kumai porusza w książce. Kolejne kroki, które warto podjąć w celu zrozumienia tego, że podstawą spełnionego życia jest samoakceptacja i zadbanie o siebie. Wybaczenie sobie i krok (nawet najmniejszy – kaizen) naprzód.

Twarda oprawa i projekt okładki, przypominający dzieło kintsugi, przyciągają wzrok. Do tego kredowy papier i piękne ilustracje oraz zdjęcia. Książka składa się z 4 głównych części – Wzmacnianie (krótko o tym, jak dzięki prostocie i uważności wprowadzić do życia ład i porządek), Odżywianie (kuchenny mariaż Zachodu ze Wschodem), Styl życia (nieco podobnie o wartościach i tym, że każdy dzień naprawdę ma znaczenie) i Serce (znajdź swój yuimaru). Do tego wstęp, krótki rys na temat Kraju Wschodzącego Słońca, podziękowania, indeks i nota o autorce. To tak w skrócie.

Tak naprawdę Życie według kinstugi to książka o odnajdywaniu siebie – i tym dosłownym, bo poszukiwaniach wytycznych życia w kraju przodków, i tym alegorycznym – bo zrozumieniu, na czym faktycznie polega wyjątkowość istnienia i że nie jest to wieczne, nieprzemijające szczęście. Złota naprawa akceptuje nasze niedoskonałości, pisze Kumai. Uczy nas, że jesteśmy piękniejsi dzięki naszym wadom, bliznom i doświadczeniom życiowym.

Twoje pęknięcia czynią cię pięknym – zauważa Candice. Gdybyś mógł zobaczyć moje serce, dostrzegłbyś na nim same złote pęknięcia. Brzmi znajomo? Czasem mamy wrażenie, że cali składamy się z blizn. Albo, że jesteśmy jedną wielką otwartą raną. Wypełnijmy ją lakiem życzliwości dla nas samych, obsypmy złotym pyłem miłości do siebie. Nasza przeszłość kształtuje naszą teraźniejszość. Naszą przyszłość wybieramy my sami – możemy pozostać pękniętą, bezużyteczną czarką do herbaty albo zamienić się w dzieło sztuki, które zapoczątkuje nową erę.

Wybór należy do nas.

Za egzemplarz dziękujemy wydawnictwu

12004973 417104495155300 6596177666249772475 n 1 - ŻYCIE WEDŁUG KINTSUGI – CANDICE KUMAI: Złote pręgi życia

Leave a Reply